Two lists,
one thread

A shared to-do list for the two of you. Sign up with each other's email and your lists tie together.